Znaleziono 21 wyników

autor: katolik_hejka
28-11-15, 12:45
Forum: BIBLIA
Temat: 12-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 6069

Let it be :-)
autor: katolik_hejka
27-11-15, 20:26
Forum: BIBLIA
Temat: 12-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 6069

Cały czas myślę, czy spróbować dać Wam do przetworzenia obecną wersję Septuaginty, która jest właściwie fazą przejściową do projektu LXX-NT. Nie ma w tym module Stronga, jest dużo tłumaczenia Google-Translatorem. Tłumaczenie kontekstowe słów odmienionych to kwestia na wiele lat. Pewnym rozwiązaniem ...
autor: katolik_hejka
27-11-15, 20:15
Forum: BIBLIA
Temat: 16-liniowy interlinearny przekład Hebrajsko-Polsko-Angielski
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14884

kto będzie czytał ten wątek, tj. 16-liniowy interlinearny przekład hebrajsko-polsko-angielski może nie wiedzieć, że na moim portalu http://bibliaapologety.com/ dodałem interlinearną Septuagintę. Więcej na tym wątku viewtopic.php?p=61790#61790
autor: katolik_hejka
24-11-15, 00:08
Forum: BIBLIA
Temat: 12-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 6069

katolik_hejka, mogę pomóc, trochę się znam na mySQL i PHP. Tylko jak widzisz, są już takie strony, nawet jak Twoja z tego co widzę pobieżnie. Dlatego wymyślmy coś, czego nie ma na innych stronach. Nie sądzę, aby ktoś miał w Internecie interlinearną Septuagintę w wersji wyraz pod wyrazem, zawierając...
autor: katolik_hejka
23-11-15, 23:56
Forum: BIBLIA
Temat: 12-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 6069

Dziękuję za deklarację pomocy. Przemyślę to. Interesuje mnie zwłaszcza możliwość wyszukiwania danych, zwłaszcza w Septuagincie. Ale nie wiem czy nie poczekać do momentu, az uda mi się połączyć oba moduły tj LXX i NT i wstawić tam numerację Stronga i wszystkich wyrazów obu części Biblii.
autor: katolik_hejka
22-11-15, 19:38
Forum: BIBLIA
Temat: 12-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 6069

Jedyna baza danych, na której się znam to Excel :-) Więc wszystko importuję do Excela, układam i sortuję dane. Na końcu eksportuję pliki EXCELA do HTML. Jestem na etapie szukania kogoś, kto przerobiłby mój portal bardziej fachowo, np. z zastosowaniem MySQL lub innych. Gdyby więc ktoś miał dużo czasu...
autor: katolik_hejka
19-10-15, 22:32
Forum: BIBLIA
Temat: 12-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 6069

Dzięki :-)
autor: katolik_hejka
19-10-15, 22:24
Forum: BIBLIA
Temat: 12-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 6069

12-liniowy interlinearny przekład SEPTUAGINTY

Witam,

wczoraj na swoim serwerze umieściłem kolejny moduł interlinearny - SEPTUAGINTĘ

zob. link do portalu:

Biblia Apologety

OPIS TEGO MODUŁU tutaj:
OPIS modułu Septuaginta

Pozdrawiam

Cezary Podolski
autor: katolik_hejka
06-01-13, 23:01
Forum: BIBLIA
Temat: 16-liniowy interlinearny przekład Hebrajsko-Polsko-Angielski
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14884

Dzięki za miłe słowa. Podaj link do jakiegoś wątku - z chęcią zobaczę co i jak piszesz :-)
autor: katolik_hejka
19-12-12, 11:09
Forum: BIBLIA
Temat: 16-liniowy interlinearny przekład Hebrajsko-Polsko-Angielski
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14884

Dziękuję, przy takich dziełach modlitwa jest bardzo potrzebna.
autor: katolik_hejka
18-12-12, 08:41
Forum: BIBLIA
Temat: 16-liniowy interlinearny przekład Hebrajsko-Polsko-Angielski
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14884

Biorąc pod uwagę, co sobie założyłem, jest to projekt na całe życie (vide moje plany na dole strony głównej) . Jak widać z mojej informacji w linku historia projektu, potrafię pracować tylko, gdy mam więcej wolnych dni (np. wakacje) wtedy dokładam bardzo dużo materiału. Mam pewien pomysł na zwiększe...
autor: katolik_hejka
17-12-12, 20:51
Forum: BIBLIA
Temat: 16-liniowy interlinearny przekład Hebrajsko-Polsko-Angielski
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14884

Wciąż nie mogę znaleźć czasu na napisanie takiego szerszego opisu. Poświęciłem całe wakacje na ten projekt, a teraz praca zawodowa i sprawy rodzinne tak mnie pochłaniają, że mój projekt stoi w miejscu. Generalnie, celem projektu jest szukanie słów oryginalnych (także kombinacja słów), przedstawienie...
autor: katolik_hejka
14-11-12, 21:17
Forum: BIBLIA
Temat: 16-liniowy interlinearny przekład Hebrajsko-Polsko-Angielski
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14884

Dodałem opis poszczególnych 16 linii projektu hebrajskiego http://bibliaapologety.com/opis_16linii.htm
autor: katolik_hejka
09-11-12, 18:01
Forum: BIBLIA
Temat: 16-liniowy interlinearny przekład Hebrajsko-Polsko-Angielski
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14884

Jeśli ktoś chciałby mieć te brakujące 7 Ksiąg w wersji interlinearnej, to obecnie można nabyć publikację wydawnictwa Vocatio: "Księgi greckie Przekład interlinearny z kodami gramatycznymi i indeksem form podstawowych" http://www.vocatio.com.pl/index.php?route=product/product&product_id=170 cena 180 ...
autor: katolik_hejka
09-11-12, 17:48
Forum: BIBLIA
Temat: 16-liniowy interlinearny przekład Hebrajsko-Polsko-Angielski
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 14884

Na razie jeszcze nie ma. 7 ksiąg deuterokanonicznych, wchodzących w skład Septuaginty i dostępnych po grecku będę mógł wstawić, gdy uzyskam od kogoś pozwolenie na użycie i obróbkę tych ksiąg. Bardzo na to liczę, że taka opcja się pojawi - wtedy będę miał na swoim portalu komplet.