Filmy o ciężarówkach

[Sojusz]

Ja już zacząłem robić napisy, ale nie wszystko jestem w stanie zrozumieć: np. ktoś za szybko mówi, albo jest to w CB, albo po prostu dźwięk silnika zagłusza. Jedyny kierowca którego zrozumiałem w 100% - ach to Jacek (Polak) pod koniec filmu.

[Kapi]

Może jak do końca nie rozumiesz a znasz się na tym, to masz może też jakichś kumpli którzy to robią. Może byś zagadał do nich, żeby to przetłumaczyli. Wydaje mi się, że gdzieś w sieci powinny być dostępne angielskie napisy do tego.. i na podstawie tych napisów to przetłumaczyć.

[Sojusz]

...w sieci powinny być dostępne angielskie napisy ...

Też szukałem angielskich napisów do tego filmu na necie, ale nigdzie nie znalazłem. Nie jest to takie proste jakby się mogło wydawać. Angielskie napisy do anglojęzycznego filmu są rzadkie, to tak jakby oglądać polski film z polskimi napisami.

[Marcinek]

Więc ja się zwrócę do Was z prośbą
Czy ktoś mógłby nagrać ten film na płytę i przysłać mi do domu?
Ja nie mam programów, żeby ten film pobrać, a i nie mam też zbytnio możliwości, żeby non stop mieć włączony komputer, żeby pobierało Wcześniej Piotrek_ miał mi nagrać, ale chyba jednak nie ma czasu (bądź chęci), więc nie chcę się narzucać
Jeśli ktoś miałby odrobinę czasu i chęci, żeby nagrać film i wysłać, będę bardzo wdzięczny Oczywiście jestem skłonny zapłacić za fatygę
Proszę się odezwać do mnie na GG (2300025). Jeśli mnie nie będzie, to zostawcie wiadomość, na pewno odpowiem

Z góry dziękuję

[Pawel21]

sojusz - jak skończysz napisy to prośba wstaw je tutaj

[Sojusz]

Jak je zrobię to wrzucę tutaj, nie ma problemu. Tylko, że ja chodzę do 3 gim i ostatnio mam dużo nauki, równoznaczne z tym, że dużo mniej czasu, a nawet jak go znajdę, to często komp jest zajęty.

[Artek]

Jak je zrobię to wrzucę tutaj, nie ma problemu

Koledzy, obawiam się, że jest problem, bo to jest chyba nielegalne: http://kinomania.org/list.html Nie narażajmy Hioba na jakieś ewentualne negatywne konsekwencje i nie umieszczajmy tutaj linków do napisów. Poza tym jest Gadu-gadu, które udostępnia przesyłanie plików

[Kapi]

No ja ostatnio czytałem że chłopaki co robili napisy ZA DARMO, do filmów, bo to lubili zostali na 2 lata skazani.. troche bezsensu. powinni dostać jakies ostrzeżenie albo coś, nie mieli z tego zadnych zysków.
Myśle że jak ktos zrobi napisy tutaj i je umiesci to raczej nikt z nas nie bedzie miał kłopotów.. nie rozprzestrzeniamy tego na jakąś wielką skalę

[Sojusz]

Jak już będę je miał zrobione to dam znać (może to jeszcze długo potrwać, i prawdopodobnie ktoś zrobi to wcześniej ode mnie). Artek, także słyszałem, że jest to zabronione jakimś prawem, więc masz racje, nie umieszczę tego tutaj. Ale jak już będą to prześle na gg albo na maila.

[Kapi]

a czy może sie ktoś orientuje co to jest za serial czy film?
http://pl.youtube.com/watch?v=cM6Glu2nuio
znalazłem jakąś reklame na youtubie,
i jeszcze mnóstwo filmików nijakiego Eskimo Sean..

[Artek]

Tu jest oficjalna strona, a filmu szukaj na portalach z linkami do np. rapidshare

[luki233]

Kapi to serial dokumentalny Ice Road Truckers, oglądałem kiedyś trochę tego na youtube. Ale mam też chyba linki na rapidshare do 11 odcinków 1 serii. Jakby ktoś chciał to podrzucę na PW :-P

Pozdrawiam

[Pawel21]

Witam :-P odnawiam pytanie jak idze praca nad napisami do filmu"Big Rig" bo ktos chyba sie zabrał za zrobienie ich bo na necie nie ma jeszcze a miło by było coś rozumieć z filmu

[hiob]

Fajny reportaż o kierowcy, który codziennie jeździ do pracy z ... zaprzyjaźnioną dziką kaczką imieniem Frankie. Link podesłała na Joanna. Dzięki.

http://www.nbcchicago.com/news/weird/Tr ... onal_.html

[Sojusz]

Ja się zabrałem za robienie napisów do "Big Rig" ale niestety nie skończyłem, i nie będę kończył, bo ostatnio naprawdę w ogóle nie mam nawet czasu na forum zaglądnąć, w ogóle na nic. Sorry