Mówiąc po Angielsku

[Mazi]

Long Long time Ago... Reks And (&) Fryga, Play it A video star in Computer Hiob (?)
Fryga to Reks- Can you (u) Play me This a computer Hiob ??
Reks to Fryga- Yes. I think yes, but i like play in playground...
Did u play in me ??
Fryga to Reks- i'm not sure. But it's raining
Reks to Fryga- U not like it raining ?
Fryga to Reks- No. I not like raining

[Dominik]

Komentujmy też co napisali poprzednicy, wytykając im błędy w dobrej wierze, więcej wszyscy się nauczymy.

Play it A video star in Computer Hiob (

a gdzie dopełniacz saksoński?
Wydaje mi się że powinno być "on the computer's Hiob"

Can you (u) Play me This a computer

nie powinno być with me?



Reks to Fryga - Why U don't like when is raining?
Fryga to Reks - Because cats don't like water

(będę więcej pisał, ale teraz nie mam czasu)

[Mazi]

(no tak. Zapominalstwo )
Reks to Fryga - ok. ;) Maby prevents to ball ?
Fryfa to Reks - That's good plane ;)
Hiob - Please here's your's a ball ;)

[Dominik]

Hiob padnie że śmiechu jak to zobaczy Mazi, Ty mnie też poprawiaj jak trzeba. Też mogę się mylić poprawiając Ciebie. Podchodzę do tego książkowo po prostu.

That's good plane

plane - samolot
plan - plan

Please here's your's a ball

ja bym użył "the ball" , jeśli mowa o konkretnej piłce to używamy the


Frygo to Reks - I hide this ball, and you her search.
Reks to Fryga - I have a good smell, I find very fast our ball

[Big Nasty]

Hiob padnie że śmiechu jak to zobaczy

Ja juz padam, tak, ze siegnac klawiatury dla korekty nie moge :mrgreen:

Ale w koncu smiech to zdrowie

[bonaldo]

Nie wiem z czego się śmiać a z czego płakać bo ja z tych co na Rosyjskim języku się wychowali ale z tego co widzę Mazi najweselszy temat założył na 100 piszących - 200 się śmieje

[Mazi]

ja bym użył "the ball" , jeśli mowa o konkretnej piłce to używamy

Akurat mialem na mysli przypadkową pilkę. Więc myślę, że taka formuła też jest ok :p
Teściowa- Hej kitty kitty i have your's a Favourite food
Reks to Teściowa - And me ?? Me to, me to!
Hiob - please Reks i have my bread to u

[Andriej]

O mein Gott. Nowe kilkudniowe bobaski juz hoczut przez trampolinu skakat.
Das muss lernen, lernen ... und noch wieder lernen, nicht wachr? Po angielsku toze, i po polsku toze. Nu, pozdrawliaju :-P
Nu, ja i po rusku toze :-P

[ferdek]

Przepraszam, a o co chodzi??
Ten temat zaczyna mi przypominać temat Konika i Andrieja "TECHNIKA I TECHNOLOGIA NAMIAROWA APARATOW LOTNICZYCH", choć tamten jest nie do pobicia

[Mazi]

a wymyslamy sobie historyjkę w jezyku Angielskim, abyśmy szkolili się w nim

[Big Nasty]

Jako żart jest ok. Do szkolenia to jeszcze by się tu korektor przydał bo prawie wszystko idziew stylu : "Kali jeść, Kali pić " etc

[Mazi]

Hiob by mógł nas poprawiać

[Dominik]

Dajmy spokój Hiobowi, ciekawostki, praca, rodzina, nie ma czasu.
Sami będziemy się poprawiać, z tygodnia na tydzień po prostu będziemy widzieć więcej rzeczy, poszukam jakiś materiały do nauki i dobrze będzie.

[hiob]

Long Long time Ago... Reks And (&) Fryga, Play it A video star in Computer Hiob (?)
Fryga to Reks- Can you (u) Play me This a computer Hiob ??
Reks to Fryga- Yes. I think yes, but i like play in playground...
Did u play in me ??
Fryga to Reks- i'm not sure. But it's raining
Reks to Fryga- U not like it raining ?
Fryga to Reks- No. I not like raining

Mazi, myślę, że pomogłoby, gdybyś także zamieścił polskojęzyczną wersję tekstu. Wtedy łatwiej byłoby mi zrozumieć co poeta miał na myśli.

[Conrad]

Ja rzadko się wypowiadam na forum, ale muszę o coś zapytać. Czy to jest dla żartów temat założony? Bo nie rozumiem trochę o co tu chodzi
Ale jeśli naprawdę chodzi o naukę angielskiego to polecam zacząć od słówek Bo raz z kuzynką wypróbowaliśmy metodę: Piszemy ze sobą po angielsku i nie przyniosło to żadnych efektów, tj. rozwoju umiejętności językowych.