Strona 1 z 1

odtąd nie będę już pił z owocu winnego...

: 01-10-16, 11:49
autor: Marek MRB
Mt 26:29 bt5 "Lecz powiadam wam: Odtąd nie będę już pił [napoju] z tego owocu winnego krzewu aż do owego dnia, kiedy pić go będę z wami, nowy, w królestwie Ojca mojego."
Mk 14:25 bt5 "Zaprawdę, powiadam wam: Odtąd nie będę już pił [napoju] z owocu winnego krzewu aż do owego dnia, kiedy pić będę go nowy w królestwie Bożym."
Łk 22:18 bt5 "albowiem powiadam wam: odtąd nie będę już pił [napoju] z owocu winnego krzewu, aż przyjdzie królestwo Boże."

Czy spotkaliście się z wyjaśnieniem, o co chodzi w tym wersecie?

: 04-05-17, 01:49
autor: prawnik
Stary wątek, ale pozostawał bez odpowiedzi, zatem dodam tutaj krótki komentarz, może komuś się przyda. Komentarz pochodzi z książki: "Historyczno-kulturowy komentarz do Nowego Testamentu", Craig S. Keener, Oficyna Wydawnicza VOCATIO, Warszawa 2000 i dotyczy Mt 26,29.
26,29. Śluby abstynencji były powszechnym zjawiskiem w ramach palestyńskiego judaizmu: "Nie będę jadł tego i tego dopóki się to nie stanie" lub "Ślubuję, że nie będę używał tego i tego dopóki nie nadejdzie to i to". Jezus ślubuje, że nie będzie więcej pił wina dopóki nie nastanie królestwo i najwyraźniej powstrzymuje się od wypicia czwartego kielicha. Żydowska tradycja ukazywała zwykle nastanie królestwa jako ucztę (opierając się na takich tekstach jak Iz 25,6), podczas której - według Biblii - nie zabraknie wina (por. Am 9,13-14).

: 04-05-17, 08:35
autor: Marek MRB
Dzięki.