Nagrywamy Biblię. Dyskusja.

[Zbyszek Michał]

Już te kawałki są

tak jest! :mrgreen:

[Zbyszek Michał]

właśnie znalazłem niepokojącą mnie informację:

"1991 Nowy Testament, przekład na współczesny język polski staraniem Brytyjskiego i Zagranicznego Tow. Biblijnego ("Nowy Przekład") - znacznie uwspółcześniony w stosunku do Biblii Warszawskiej język, przekład z języka greckiego opracowany przez polskie środowiska protestanckie. Nowy Testament z tego przekładu jest dostępny w Internecie w postaci plików mp3 (bardzo staranne opracowanie Polskiego Związku Niewidomych) na stronach AudioScriptures.org"

( http://biblijna.strona.pl/teksty/przeklad_pol.htm )

Czy to nie aby o Nowym Testamencie, którym się zajmujemy? Nie chciał bym ryzykować jakiś cudactw protestanckich

[Zbyszek Michał]

Niespodzianka dla hioba:

"Stary Testament - Biblia Tysiąclecia w języku polskim. Nagranie wykonane przez Hioba z użyciem programu komputerowego Expressivo"

( http://biblijna.strona.pl/teksty/osis.htm )

[Zbyszek Michał]

Hiob mnie wyklnie (albo i zbanuje). Trzeci wpis

Z tego samego źródła co poprzednie:

"Radio Biblia - Biblię Tysiąclecia czytają Mieczysław Voit i Jan Tesarz (real audio)"

!!!!

[Zbyszek Michał]

Jest i Hiob
(co prawda metodą przyspieszoną więc z niepokojem czekam aż ktoś to odsucha, może do Hioba byłby dobry hiob? :mrgreen: )

Księga Hioba całość bez wstępu (czas trwania 02:45:31)
Księga Hioba wstęp (czas trwania 00:07:04)
Księga Hioba rozdziały 01 do 10 (czas trwania 00:39:51)
Księga Hioba rozdziały 11 do 19 (czas trwania 00:32:04)
Księga Hioba rozdziały 20 do 27 (czas trwania 00:26:06)
Księga Hioba rozdziały 28 do 34 (czas trwania 00:33:05)
Księga Hioba rozdziały 35 do 42 (czas trwania 00:34:39)



PS
Zmieniłem "technologię". Nie dzielę, ale łączę oryginalne pliki. Wstępy są już wydzielone, wystarczy tylko zmienić ich nazwy!

[Vul]

Jest i Hiob

Opublikowany!

[hiob]

właśnie znalazłem niepokojącą mnie informację:

"1991 Nowy Testament, przekład na współczesny język polski staraniem Brytyjskiego i Zagranicznego Tow. Biblijnego ("Nowy Przekład") - znacznie uwspółcześniony w stosunku do Biblii Warszawskiej język, przekład z języka greckiego opracowany przez polskie środowiska protestanckie. Nowy Testament z tego przekładu jest dostępny w Internecie w postaci plików mp3 (bardzo staranne opracowanie Polskiego Związku Niewidomych) na stronach AudioScriptures.org"

( http://biblijna.strona.pl/teksty/przeklad_pol.htm )

Czy to nie aby o Nowym Testamencie, którym się zajmujemy? Nie chciał bym ryzykować jakiś cudactw protestanckich

Nie, nasz przekład to z pewnością Tysiąclatka, chyba drugie wydanie. Poza tym nie każde tłumaczenie protestanckie jest "cudactwem", wiele z nich jest bardzo starannych. Tym bardziej, że "Tysiąclatka" także nie jest bez wad. Poza tym... link, który oni tam podają prowadzi donikąd.

Niespodzianka dla hioba:

"Stary Testament - Biblia Tysiąclecia w języku polskim. Nagranie wykonane przez Hioba z użyciem programu komputerowego Expressivo"

( http://biblijna.strona.pl/teksty/osis.htm )

Niespodzianka? A jak myślisz, skąd oni się dowiedzieli o "moim" nagraniu?

Hiob mnie wyklnie (albo i zbanuje).

E, tam. Nie miałbym nic innego do roboty. Ale na Twoim miejscu uważałbym na moderatorów tego forum. Kto wie, czego po nich się można spodziewać.

Z tego samego źródła co poprzednie:

"Radio Biblia - Biblię Tysiąclecia czytają Mieczysław Voit i Jan Tesarz (real audio)"

!!!!

Ależ ja link do tego nagrania zamieściłem już dawno:

http://polonus.livenet.pl/viewtopic.php?t=741

... i w pierwszym poście jest link do strony z tymi nagraniami:

http://www.pp.org.pl/wojtek/play/index. ... -Testament

Ja te nagrania mam i na kasetach i jako mp-trójki w moim laptopie, ale nie mogłem znaleźć nigdzie ST. Stąd pomysł nagrania przy pomocy expressivo i potem pomysł nagrania przez nas Starego Testamentu, który się w ostateczności przerodził w to, co tak pracowicie i z wielkim zapałem tworzycie teraz. Serdeczne dzięki.

[Vul]

Ale na Twoim miejscu uważałbym na moderatorów tego forum. Kto wie, czego po nich się można spodziewać.

Strzeż się Zbyszku

[Zbyszek Michał]

Strzegę się

[Gość]

Oby życia ziemskiego starczyło Na przykład encykliki JP II

[KubaCh]

Drobne ogłoszenie - ponieważ okazało się, że różne osoby podszywają się pod pliki dostępne na moim serwerze, tworząc strony z treścią na którą nie mam żadnego wpływu a linkując do plików mp3, które siedzą u mnie, postanowiłem wprowadzić pewien mechanizm "autoryzacji" - czyli mój serwer akceptuje tylko linki z "pewnych" stron. Na razie dodałem do tych pewnych stron:

http://katolicyzm.blogspot.com/
http://audiobiblia.info/
http://bibliaaudio.pl/

Jeśli jest jeszcze jakaś uruchomiona przez kogoś z forumowiczów strona linkująca bezpośrednio do plików mp3 na moim serwerze - proszę o info na priva - dodam ją do odpowiedniej listy i wszystko będzie działać.

[Artek]

Mała poprawka http://biblia-audio.pl . Tymczasowo "zlinkowałem" pliki z Twojego serwera, a docelowo będę uploadować je na inny serwer jak będę wszystkie podzielone i przetworzone. I właśnie przy okazji pytanie o progres prac

[KubaCh]

Progres utknął jak stanęło forum - w tej chwili Vul zajmuje się z tego co wiem przywracaniem forum, a ja z kolei mam w pracy do wykonania do 13.12 tajne zadanie, które zajmuje sporo czasu i energii. Ale za to potem będę miał ze 3 dni wolne, to opędzę pewnie to co zostanie do zrobienia.

Podsumowując - od czasu awarii forum progresu nie napotkano.

[hiob]

Właśnie, bracia, do roboty! Dobrze byłoby mieć wszystko zapięte na ostatni guzik przed Bożym Narodzeniem!

A ja wracam także do nagrywania Biblii przy pomocy Expressivo. Byłem z nimi w kontakcie, pytałem o zgodę na użycie ich programu i początkowo otrzymałem negatywną odpowiedź, alr chyba jakoś w końcu się nam udało dogadać. Co prawda rozwiązanie to spowoduje, że będę musiał od początku nagrać wszystko, ale to jest najmniejszy problem. Ważne, że będzie jeszcze jedna Biblia audio dostępna przez Internet. Oto list, jaki otrzymałem dziś od działu markentingowego expressivo:

Panie Piotrze,

Chcielibyśmy, aby wykorzystał Pan do swojego projektu biblijnego nasz
nowy serwis IVONA Online:

http://www.ivona.com/online/index.php?set_lang=pl

Najpierw założyłby Pan na nim konto. Potem podał nam swój zarejstrowany
adres email, a my dalibyśmy Panu partnerskie konto, które byśmy
doładowali odpowiednią liczbą pieniędzy potrzebnych do pracy.

Oczekiwalibyśmy, aby w ramach naszej umowy wykorzystał Pan hosting na
serwerach IVO Software i używał do prezentowania fragmentów Biblii
naszego playera flashowego + ewentualnie linki do pobrania mowy. Ten
player można zobaczyć na stronie: http://www.ivona.com/online/voice.php
(odsłuchanie głosu).

Mam nadzieję, że taka umowa by Pana satysfakcjonowała?

Polecam również zerknąć na stronę http://www.auroraministries.org/. Jest
to organizacja, która wysyła za darmo Biblie w 65 językach wszystkim
osobom niewidomym lub słabo widzącym.

Pozdrawiam...

Myślę, że pewnie będę znowu potrzebował Waszej pomocy, bo pewnie nie będę wiedział jak wykorzystać ich serwer do zamieszczania plików, ale to problem na potem. Najpierw, jakby się Wam udało znaleźć czas, mobilizujcie się by skończyć ten projekt. A potem zajmiemy się kolejnym. :mrgreen:

Dzięki i pozdrwaiam serdecznie.

[KubaCh]

Hiobie - awaria serwera wyrwała Vula i Zbyszka Michała do innych zadań - ich aktywność ostatnio przycichła. Ja też na 12.12 mam przygotować jakiś superważny raport, więc jestem ograniczony czasowo. Ale postaram się, żebyśmy zanim siądziemy do kolacji wigilijnej projekt mieli ukończony - przed świętami mam 2 dni urlopu w rezerwie