[hiob]

Welcome. Below are pictures and short movies from pilgrimage to Holy Land with Scott and Kimberly Hahn, Mike Aquilina and Rob Corzine of Saint Paul Center for Biblical Theology at Steubenville, Oh. ( www.salvationhistory.com ). Pilgrimage was organized by Steve and Janet Ray, www.catholicconvert.com , http://www.footprintsofgodpilgrimages.com. Steve has also a blog, where you can find movies and pictures from our and other pilgimages. Just click here:

http://blog.catholic-convert.com

We all met at Newark Airport, where we could chat with Hahns, Rob Corzine, Mike Aquilina and others pilgrims for the very first time. Btw, those are small, clickable icons. And one more thing. You can download all my photos and do with them whatever you want. No copyrights here.

Witam. Poniżej są zdjęcia i filmiki z pielgrzymki do Ziemi Świętej ze Scottem i Kimberly Hahn, Mikiem Aquilina i Robem Corzine z Saint Paul Center for Biblical Theology w Steubenville, Oh. ( www.salvationhistory.com ). Pielgrzymka była zorganizowana przez Steva i Janet Ray, www.catholicconvert.com , http://www.footprintsofgodpilgrimages.com. Steve ma też blog, gdzie są zdjęcia i fotki z naszej pielgrzymki:

http://blog.catholic-convert.com

Spotkaliśmy się na lotnisku w Newark, gdzie mogliśmy się zapoznać z Hahnami, Robem, Mikiem i innymi pielgrzymami. Zdjęcia poniżej to oczywiście ikonki, na które można kliknąć, żeby zobaczyć duże fotki i ja nie roszczę sobie żadnych praw autorskich do nich. Podobają się, to proszę je ściągać do woli. Jeżeli będą opublikowane gdzie indziej, cieszyłbym się z podania źródła skąd zostały ściągnięte.

[hiob]

We arrived to the Tel Aviv Airport, where we met Janet and Steve Ray and our guide, Amir. We went to hotel at the Sea of Galilee and later to the Church of the Primacy of St. Peter, where we had Mass in front of it.
Dr. Hahn share with us some of his wisdom there. His insides are truly amazing. We were blessed to have him with us. We all where tired but happy and it was like that for all of our days in Holy Land.
More pictures coming soon. Come back later.

Przylecieliśmy na lotnisko w Tel Avivie, gdzie spotkaliśmy Janet i Ssteva Ray i naszego przewodnika, Amera. Pojechaliśmy do hotelu nad Jeziorem Genezaret i potem mieliśmy Mszę przy Kościele Prymatu św. Piotra.
Scott Hahn nam opowiedział troszkę o znaczeniu tego miejsca. Jego znajomość Biblii jest zdumiewająca. To było wspaniałe podróżować z nim po Ziemi Świętej.
Wkrótce więcej zdjęć, zapraszam. :-D

[hiob]

More pictures from The Lake of Genesareth, Church of the Primacy of Peter.

Kolejne zdjęcia znad Jeziora Genezaret, Kościół Prymatu Św. Piotra.

[hiob]

More pictures from Church of Primacy of St Peter and our dinner and breakfast the next day. Gathering at the meals was great way to meet people. Every day we sat at different tables, socializing and getting to know new pilgrims.

Kolejne zdjęcia znad Jeziora Genezaret i z naszego hotelu. Posiłki były doskonałą okazją do poznania współpielgrzymów i do opowiedzenia o sobie.

[hiob]

Day 2. Monday, May 18th. After breakfast we are going to the Mount Tabor.

Dzień drugi, 18 maja. Po śniadaniu jedziemy na Górę Tabor, czyli Górę Przemienienia Pańskiego.

[hiob]

Mount Tabor - Mount of Transfiguration

Góra Tabor - Góra Przemienienia

[hiob]

Pilgrims are always on the move. Van, bus, legs - all the time going places. From Mt Tabor we are going to Cana.

Pielgrzymi zawsze gdzieś zmierzają. Mikrobusem, autokarem, na nogach - ciągle przed siebie. Z Góry Tabor udaliśmy się do Kany Galilejskiej.

[hiob]

Renewing wedding vows in Cana.

Odnowienie ślubnych przyrzeczeń w Kanie Galilejskiej.

[hiob]

From Cana of Galilee we went to eat and later to Nazareth, to see Church of the Annunciation.

Z Kany Galilejskiej udaliśmy się na obiad, a potem pojechaliśmy do Bazyliki Nawiedzenia w Nazarecie.

[hiob]

More pictures from Nazareth. Church of the Annunciation, Saint Joseph house.

Więcej zdjęć z Nazaretu. Bazylika zbudowana nad domem Maryi, dom św. Józefa.

[hiob]

We are leaving Nazareth for our hotel. Julie in the coach and in her room with friends and margaritas. Evening we had first talk by dr. Scott Hahn, and next morning we had beautiful sunrise over Lake Genesareth.

Opuszczamy Nazaret i jedziemy do hotelu. Wieczorem margarita z przyjaciółmi i odczyt Scotta Hahna. A rano przepiękny wschód słońca nad jeziorem Genezaret.

[hiob]

Talk of dr. Scott Hahn. Unfortunately audio quality is poor. Good thing Rob was recorded it professionally and CD will be available at www.salvationhistory.com Video quality isn't much better either.

Wykład Scotta Hahna. Jakość dźwięku jest nie najlepsza, ale profesjonalnie nagrane płyty CD będą do nabycia na na stronie www.salvationhistory.com Video także marnej jakości. Najwyraźniej nie mam w tym kierunku żadnych zdolności.

[hiob]

Day three we begin at the Mount of Beatitudes.

Trzeci dzień pielgrzymki zaczął się od Góry Błogosławieństw.

[hiob]

Mount of Beatitudes.

Góra Błogosławieństw.

[hiob]

From Mount of Beatitudes we went to Banias, known two thousand years ago as Caesarea Philippi. See Matt. 16, 13-20. On our way we see warnings about land mines.

Z Góry Błogosławieństw udaliśmy się do Banias, które dwa tysiące lat temu nosiło nazwę Cezarea Filipowa. To tutaj miały miejsce wydarzenia opisane w 16. rozdziale Ewangelii Mateusza. Po drodze widać ostrzeżenia o minach. To są tereny przygraniczne, tuż właśnie była w 1949 roku granica z Syrią.